آیا کس دیگری می‌تواند به جای شما امضا کند؟ وکالت‌نامه، p.p. و کارهایی که هرگز نباید کرد

دانستنی‌ها › قانون و ادارات

قانون و ادارات

آیا کس دیگری می‌تواند به جای شما امضا کند؟ وکالت‌نامه، p.p. و کارهایی که هرگز نباید کرد

پدر یا مادری بیمار، فرمی فوری، یا اینکه خارج از کشورید: این سؤال که آیا کس دیگری می‌تواند به جای شما امضا کند زیاد پیش می‌آید. در این مقاله می‌بینیم چه زمانی کسی می‌تواند به نام شما امضا کند، p.p. یعنی چه، و چرا هیچ‌کس نباید امضای فرد دیگری را تقلید کند، حتی با اجازهٔ خودش.

9 دقیقه · به‌روزرسانی: ۲۱ آبان ۱۴۰۵

مادرتان در بیمارستان است و بانک همین امروز فرمی امضاشده می‌خواهد. خارج از کشورید و قراردادی باید در وطن امضا شود. همکارتان در مرخصی است و نامه‌ای باید همین بعدازظهر فرستاده شود. تقریباً همه یک جایی از خودشان می‌پرسند: نمی‌شود کس دیگری امضایش کند؟ پاسخ کوتاه: می‌شود، اما فقط به شکل درست و هرگز با تقلید امضای فرد دیگر. کسی که به نام دیگری امضا می‌کند امضای خودش را به کار می‌برد و نشان می‌دهد از طرف چه کسی عمل می‌کند. در این مقاله می‌بینیم کسی چه زمانی و چگونه می‌تواند به جای شما امضا کند، p.p. و نشانه‌های مشابه یعنی چه، وقتی به پدر یا مادر سالمندتان کمک می‌کنید چه کنید، و چه کارهایی را هرگز نباید انجام دهید. قواعد از کشوری به کشور دیگر و از مؤسسه‌ای به مؤسسهٔ دیگر بسیار فرق می‌کند. این مقاله اطلاعات عمومی است، نه مشاورهٔ حقوقی؛ دربارهٔ گام‌های مشخص همیشه از خود مؤسسه یا یک متخصص بپرسید.

خلاصه: هیچ‌کس دیگری روی کاغذ «شما» نیست

امضای شما می‌گوید: من این را امضا کردم و با آن موافقم. برای همین هیچ‌کس دیگری نباید امضای شما را بنویسد، حتی اگر خودتان از او بخواهید. اگر کسی به نام شما عمل می‌کند، امضایتان را تقلید نمی‌کند؛ امضای خودش را می‌نویسد و نشان می‌دهد که به جای شما و از طرف شما امضا می‌کند.

این تفاوت ساده به نظر می‌رسد، اما اهمیت زیادی دارد. یکی نمایندگی درستی است که بعدها قابل توضیح است. دیگری امضایی جعلی است که هم برای شما و هم برای کسی که آن را نوشته دردسر درست می‌کند. مقالهٔ ما دربارهٔ اینکه کارشناسان امضای جعلی را چگونه تشخیص می‌دهند توضیح می‌دهد که در یک اختلاف، امضا چطور بررسی می‌شود.

کسی که به جای شما امضا می‌کند نام خودش را می‌نویسد، نه نام شما را.

چه زمانی کس دیگری می‌تواند به جای شما امضا کند؟

معمولاً وقتی اختیار درست این کار را گرفته باشد. چند شکل رایج:

  • وکالت‌نامه. به‌صورت کتبی به کسی اختیار می‌دهید که در یک کار یا مجموعه‌ای از کارها به نام شما عمل کند. اینکه یک اجازه‌نامهٔ سادهٔ دست‌نویس کافی است یا شاهد یا دفتر اسناد رسمی لازم است، به نوع کار و محل بستگی دارد.
  • اختیار بانکی. در بیشتر بانک‌ها می‌توانید ترتیبی بدهید که کس دیگری هم بتواند روی حسابتان کار انجام دهد. این کار معمولاً حضوری و با فرم خود بانک انجام می‌شود.
  • حق امضا در محل کار. هر شرکت تعیین می‌کند چه کسی می‌تواند به نام آن امضا کند. همکار شما هم با امضا و نام خودش امضا می‌کند، نه با امضای مدیرش.
  • نمایندگی قانونی. معمولاً پدر یا مادر از طرف فرزند نابالغ عمل می‌کند؛ در موارد دیگر نماینده‌ای که دادگاه یا مرجعی رسمی تعیین کرده. برای این موارد قواعد جداگانه‌ای وجود دارد.

وجه مشترک همهٔ آن‌ها: اختیار باید پیش از امضای فرد دیگر وجود داشته باشد، و باید روشن باشد که شما امضا نکرده‌اید، بلکه کسی به نام شما امضا کرده است.

مهری چوبی و استامپ روی سندی کرم‌رنگ و رسمی‌نما
مهری چوبی و استامپ روی سندی کرم‌رنگ و رسمی‌نما: وقتی کسی به نام شما عمل می‌کند، قواعد خود مؤسسه تعیین می‌کند چه مدارکی لازم است.

p.p. و نشانه‌های مشابه یعنی چه؟

این نشانه‌ها نشان می‌دهند کسی نه به نام خودش، بلکه برای کس دیگری یا از طرف او امضا کرده است. اغلب آن‌ها را روی نامه‌ها و اسناد رسمی می‌بینید.

  • p.p. کوتاه‌شدهٔ عبارت لاتین per procurationem است، تقریباً به معنای «به اختیارِ» یا «از طرفِ». بیشتر روی نامه‌ها دیده می‌شود، جایی که دستیار یا همکاری از طرف مدیر و با امضای خودش امضا می‌کند.
  • «برای» یا «از طرفِ» اغلب به‌سادگی کامل نوشته می‌شود: برای فلانی، از طرف فلانی. این روشن‌ترین شکل است و همه آن را می‌فهمند.
  • کوتاه‌نوشت‌های محلی بسیاری از زبان‌ها نشانهٔ کوتاه خودشان را برای امضا به جای کسی دارند؛ مثلاً در مجاری «h.» است، از helyett به معنای «به جای». امضاکننده باز هم نام خودش را می‌نویسد.

در همهٔ موارد نکته یکی است: کسی که امضا می‌کند امضای خودش را به کار می‌برد و نشانه نشان می‌دهد از طرف چه کسی این کار را کرده. اینکه یک شکل مشخص روی سندی معین پذیرفته می‌شود یا نه، و آیا باید نسخه‌ای از اجازه‌نامه هم پیوست شود، چیزی است که باید از خود همان‌جا پرسید.

کارهایی که هرگز نباید انجام دهید

این موقعیت‌ها اغلب با نیت خوب شروع می‌شوند، اما می‌توانند دردسر جدی درست کنند.

  • امضای کس دیگری را تقلید نکنید. حتی اگر خودش از شما خواسته باشد، و حتی در خانواده. امضای تقلیدشده ممکن است امضای جعلی به حساب بیاید و اعتبار سند را زیر سؤال ببرد.
  • نگذارید کس دیگری مدارکتان را با امضای شما امضا کند. اگر نمی‌توانید حاضر شوید، به جایش اجازه‌نامهٔ درستی بدهید یا وقت تازه‌ای بگیرید.
  • برگهٔ سفید را امضا نکنید. به صفحهٔ سفیدِ امضاشده بعداً هر چیزی می‌شود اضافه کرد. مقالهٔ ما دربارهٔ محافظت از امضا این را با جزئیات بیشتری توضیح می‌دهد.
  • امضای الکترونیکی یا اطلاعات ورودتان را به کسی ندهید. آنچه به‌صورت دیجیتال به نام شما انجام می‌شود، می‌تواند درست به اندازهٔ کاغذ مسئولیتش با شما باشد.
  • به نام کسی که درگذشته امضا نکنید. پس از فوت، کارها از راه روند انحصار وراثت و قواعد خود مؤسسه‌ها حل می‌شود، نه به دست کسی که کاغذبازی را پیگیری می‌کند.
عینک مطالعه روی صفحه‌ای دست‌نویس
عینک مطالعه روی صفحه‌ای دست‌نویس: در یک اختلاف، امضا را کنار نمونه‌های واقعی می‌گذارند و تقلید به‌ندرت از چشم پنهان می‌ماند.

اگر به پدر یا مادر سالمندتان کمک می‌کنید

این همان موقعیتی است که بیشتر آدم‌ها از خودشان می‌پرسند آیا نمی‌توانند خیلی ساده خودشان مدارک را به جای پدر یا مادرشان امضا کنند. بهتر است این کار را به‌موقع و پیش از آنکه فوری شود سامان بدهید.

  1. 1
    تا وقتی می‌شود با هم صحبت کنید. تا وقتی پدر یا مادرتان هنوز می‌تواند تصمیم بگیرد و امضا کند، ساده‌ترین کار این است که اجازه‌نامه‌ها را همین حالا ترتیب بدهید.
  2. 2
    از بانک بپرسید. بیشتر بانک‌ها اجازه می‌دهند فردی مجاز به حساب اضافه شود. با هم بروید و وقت بگیرید. مقالهٔ ما دربارهٔ امضا در بانک به امضا کردن در بانک می‌پردازد.
  3. 3
    به کارهای اداری هم فکر کنید. کارهای درمانی، دولتی و مسکن ممکن است اجازه‌نامهٔ جداگانه‌ای لازم داشته باشند. بپرسید چه چیزی را می‌پذیرند.
  4. 4
    اگر دستش دیگر یاری نمی‌کند. اگر پدر یا مادرتان دیگر نمی‌تواند مثل قبل امضا کند، می‌تواند نمونه‌امضای تازه و ساده‌تری بدهد. اگر اصلاً نمی‌تواند بنویسد، در بسیاری از جاها روند جداگانه‌ای برای این کار هست، مثلاً با شاهد یا دفتر اسناد رسمی. همیشه از خود همان‌جا بپرسید.

اگر باید چنین سندی را به‌عنوان شاهد امضا کنید، مقالهٔ ما دربارهٔ امضا به‌عنوان شاهد می‌گوید به چه چیزهایی دقت کنید.

دفترچه‌ای سادهٔ آبی تیره، یک کارت بانکی و یک خودنویس
دفترچه‌ای سادهٔ آبی تیره، یک کارت بانکی و یک خودنویس: بانک و مدارک شخصی جاهایی هستند که درست عمل کردن به نام دیگری بیشترین اهمیت را دارد.

اگر به نام کس دیگری امضا می‌کنید

اگر شما کسی هستید که اختیار گرفته، این گام‌ها کمک می‌کنند همه‌چیز مرتب بماند.

  • همیشه از امضای خودتان استفاده کنید. هرگز سعی نکنید امضای فرد دیگر را بنویسید.
  • نشان دهید به نام چه کسی امضا می‌کنید. مثلاً: «از طرف Eva Nagy، به موجب وکالت‌نامه: Anna Kovacs»، یا با کوتاه‌نوشتی که در آن‌جا پذیرفته است.
  • اجازه‌نامه را دم دست نگه دارید. بسیاری از جاها می‌خواهند آن را ببینند یا نسخه‌ای از آن را پیوست می‌کنند.
  • فقط برای همان چیزی که پوشش می‌دهد به کار ببرید. اگر اجازه‌نامه برای یک کار است، برای کار دیگری از آن استفاده نکنید.
  • پیش از امضا بخوانید. حتی به نام کس دیگری، مسئولیت آنچه امضا می‌کنید با شماست. چک‌لیست ما پیش از امضای هر چیزی کمک می‌کند.

خودسنجی: آیا این کار درست انجام شده؟

پیش از آنکه به نام کس دیگری امضا کنید، یا بگذارید کسی به نام شما امضا کند، به این‌ها فکر کنید.

  1. 1
    آیا اجازه‌نامهٔ کتبی وجود دارد؟ اگر نه، اول آن را درست کنید.
  2. 2
    آیا اجازه‌نامه این کار را پوشش می‌دهد؟ اگر نه، بپرسید آیا اجازه‌نامهٔ تازه‌ای لازم است.
  3. 3
    آیا امضایی که روی کاغذ می‌رود امضای خود امضاکننده است؟ اگر قرار است امضای فرد دیگر نوشته شود، این کار را نکنید.
  4. 4
    آیا روشن است که کسی از طرف دیگری امضا کرده؟ یک نشانه یا یک جملهٔ کوتاه کافی است.
  5. 5
    آیا از مؤسسه پرسیده‌اید؟ همیشه آن‌ها تعیین می‌کنند چه چیزی را می‌پذیرند.

اگر پاسخ هر کدام از این‌ها منفی است، دست نگه دارید و بپرسید. یک روز تأخیر مشکلی بسیار کوچک‌تر از امضایی نامعتبر یا امضایی است که جعلی به نظر برسد.

امضای خودتان را غیرقابل‌اشتباه نگه دارید

هرچه امضای خودتان متمایزتر و یکدست‌تر باشد، تشخیص آن از چیزی که کس دیگری نوشته آسان‌تر است. اگر امضای فعلی‌تان هر بار فرق می‌کند یا خیلی ساده است، ارزشش را دارد که نظمی به آن بدهید. مقالهٔ ما دربارهٔ اینکه آیا امضا باید هر بار یکسان باشد توضیح می‌دهد چه مقدار تفاوت طبیعی است.

اگر امضای تازه‌ای می‌خواهید، در Calligra می‌توانید از میان بیش از 70 سبک انتخاب کنید که هر کدام با نام خودتان نشان داده می‌شود. هوش مصنوعی امضایتان را در آن سبک می‌کشد و بعد نوشتنش را حرکت‌به‌حرکت یادتان می‌دهد.

یک جمله که ارزش به خاطر سپردن دارد

کس دیگری فقط با اختیار درست می‌تواند به جای شما امضا کند، و حتی آن وقت هم با امضای خودش و با نشان دادن اینکه از طرف شما عمل می‌کند. نشانه‌هایی مثل p.p. دقیقاً همین را نشان می‌دهند. هرگز امضای فرد دیگری را تقلید نکنید، حتی با اجازهٔ خودش. دربارهٔ قواعد دقیق همیشه از مؤسسه بپرسید.

پرسش‌ها

آیا یکی از اعضای خانواده می‌تواند به جای من امضا کند؟

فقط با اختیار درست، مثلاً وکالت‌نامه، و حتی آن وقت هم با امضای خودش و با نشان دادن اینکه از طرف شما عمل می‌کند. مؤسسه تعیین می‌کند چه نوع اجازه‌نامه‌ای لازم است.

اگر اجازه بدهم، کسی می‌تواند امضای مرا بنویسد؟

نه. امضای تقلیدشده ممکن است حتی با اجازهٔ شما امضای جعلی به حساب بیاید و اعتبار سند را زیر سؤال ببرد. کسی که از طرف شما عمل می‌کند امضای خودش را به کار می‌برد.

p.p. پیش از امضا یعنی چه؟

کوتاه‌شدهٔ عبارت لاتین per procurationem است و نشان می‌دهد کسی به موجب اختیار، از طرف فرد دیگری و با امضای خودش امضا کرده. بیشتر روی نامه‌ها دیده می‌شود.

چطور از طرف کس دیگری امضا کنم؟

با امضای خودتان امضا کنید و نشان دهید به نام چه کسی عمل می‌کنید، مثلاً «از طرف فلانی، به موجب وکالت‌نامه»، یا با کوتاه‌نوشتی که آن‌جا پذیرفته است. اجازه‌نامه را دم دست نگه دارید.

اگر پدر یا مادر سالمندم دیگر نتواند امضا کند چه کنم؟

از بانک و مؤسسه‌های مربوط بپرسید چه چیزی را می‌پذیرند. بسیاری اجازه می‌دهند فردی مجاز اضافه کنید، و اگر کسی اصلاً نتواند بنویسد، ممکن است روند جداگانه‌ای باشد، مثلاً با شاهد یا دفتر اسناد رسمی.

آیا می‌توانم پس از درگذشت کسی به نام او امضا کنم؟

نه. پس از فوت، کارها از راه روند انحصار وراثت و قواعد خود مؤسسه‌ها حل می‌شود. از مؤسسهٔ مربوط بپرسید چه مدارکی لازم دارد.

با نام خودتان امتحان کنید

امضاهایم را نشانم بده

این‌ها را هم بخوانید

دانستنی‌ها
قانون و ادارات

آیا نامِ تایپ‌شده امضای معتبری است؟ امضای تایپی، /s/ و امضای اسکن‌شده

نامتان در پایان یک ایمیل، نامی که در یک قرارداد آنلاین تایپ می‌کنید، نشانهٔ /s/ یا یک امضای اسکن‌شده: آیا این‌ها امضا به حساب می‌آیند؟ اغلب بله، اما نه همه‌جا، و ارزش اثباتی‌شان بسیار کمتر از امضای دست‌نویس یا امضای الکترونیکی واجد شرایط است. در این مقاله می‌بینیم چه زمانی کافی است و چه زمانی نه.

9 دقیقه·قانون و ادارات
قانون و ادارات

امضا به‌عنوان شاهد: یعنی چه و به چه چیزهایی باید دقت کرد

وکالت‌نامهٔ یک دوست، فروش خودرو، وصیت‌نامه یا عقد ازدواج: اینکه از شما بخواهند شاهد یک امضا باشید رایج است. در این مقاله می‌خوانید امضای شما چه چیزی را تأیید می‌کند و چه چیزی را نه، کنارش چه بنویسید و کی بهتر است نه بگویید.

10 دقیقه·قانون و ادارات
قانون و ادارات

امضا روی کارت شناسایی و گذرنامه: آنچه باید بدانید

امضای شما چطور روی مدارکتان می‌رود، پیش از امضا روی صفحه یا کادری کوچک چطور آماده شوید، اگر خراب شد چه کنید و اگر بعدها امضایتان تغییر کرد چه می‌شود.

11 دقیقه·قانون و ادارات

اولین تأثیر شمااز نوک قلمتان شروع می‌شود.

شروع کنید