ミドルネーム、英語名、あだ名：サインにはどの名前を書く？

そもそも、なぜ迷うのか

名前がひとつで、その名前で呼ばれている人なら、この問題はあまり起きません。日本の戸籍にはミドルネームの欄はありませんが、国際結婚の家庭では、日本の名前と外国の名前の両方を持つ人もいます。海外で暮らしたり外資系企業で働いたりする人が、呼びやすい英語名を名乗るのもよくあることです。

一方で、ふだんの生活では別の名前で呼ばれていることも多いものです。「Ayaka」は「アヤ」や「あーちゃん」に、「Masahiro」は「ヒロ」に、「Kazuya」は職場で「Kevin」になることもあります。下の名前の一部だけで呼ばれる人もいれば、本名とはまったく関係のないあだ名で呼ばれる人もいます。

• 正式な名前。 パスポートや身分証明書、契約書に載っている、姓を含む名前です。
• ふだん使う名前。 職場や学校、友人のあいだで呼ばれる名前です。下の名前のこともあれば、ミドルネームや英語名のこともあります。
• あだ名。 短くした形や愛称、あるいはまったく別の呼び名で、ごく親しい人だけが使うものです。

サインはこの3つのあいだのどこかにあります。名前を書き写すものではなく、あなたを表すしるしです。だから選ぶ余地がありますが、意識して選ぶ価値があります。一度決めた形は、何年も書き続けることになるからです。

サインには何が入っていればいい？

サインには正式な名前をすべて書かなければいけないと思っている人は少なくありません。実際には、頭文字と流れる線ひとつだけのサインもたくさんあり、ふつうに受け入れられています。たいてい大切なのは、すべての文字が読めるかどうかではなく、そのしるしがあなたのものかどうか、そして以前に書いたものと似ているかどうかです。

• 見分けられること。 あなたのサインを見たことがある人が、もう一度見てわかること。そのために名前を全部入れる必要はありませんが、いつも同じ特徴的な形は必要です。
• 一貫していること。 銀行でも、職場でも、荷物の受け取りでも同じ形。いちばん大きな失敗は名前の選び間違いではなく、いくつもの形を行き来することです。
• 基準があること。 身分証明書のサインや、銀行に届け出たサインは、のちのサインと見比べられる見本になります。それに近い形を保つのが賢明です。

サインがどれくらい読めるべきかについては、別の記事で取り上げています。ここで考えるのは、どの名前を土台にするかです。

5つの選択肢

ミドルネームや英語名、定着したあだ名があるなら、方向性はおおよそ5つあります。どれも成り立ちますが、それぞれに代償があります。

1. 1
   名と姓だけ。 いちばん一般的でシンプルな選択です。ミドルネームは省き、サインは短く速いままです。
2. 2
   2つの名前を両方書く。 より完全で改まった印象になりますが、長くなります。短い名前ならうまくいきますが、長い名前だとだらだらしがちです。
3. 3
   名にミドルネームのイニシャルを添える。 名と姓のあいだに小さなイニシャルをひとつ。ミドルネームを残しつつ、スピードは落ちません。
4. 4
   ふだん呼ばれている名前。 ミドルネームで呼ばれているなら、その名前をサインの中心にし、最初の名前はせいぜいイニシャルにします。
5. 5
   あだ名。 個人的で親しみやすいですが、公的な場面では慎重に扱いましょう。

姓はほとんどどの形にも、少なくともイニシャルとして残ります。家族とのつながりであり、多くの書類が名前の横で確認する部分だからです。名と姓の順番も人によって違います。日本式に姓を先に書く人も、名を先に書く人もいますが、多くの人はふだん名前をローマ字で書くときの順番に従っています。

大事なのは名前がいくつあるかではなく、どの名前なら毎日同じようにサインできるかです。

2つの名前：両方書くのはどんなとき？

2つの名前を両方書くのが向いているのは、どちらも短いとき、ミドルネームが自分にとって大切なとき、あるいは2つの名前がひとまとまりに読めるときです。「Ema Rin Ito」なら、ひと続きの動きで楽に書けます。「Christina Hanako Higashiyama-Wilson」はそうはいきません。全部書くと遅くなり、最後はほぼ確実に崩れてしまいます。

簡単な目安があります。名前と姓の文字数を数えてみましょう。合わせておよそ15文字以内なら、2つの名前を書いても楽に書けるかもしれません。それより大幅に多いなら、ミドルネームをイニシャルにするのがおすすめです。これは決まりではなく出発点です。最後に決めるのは、あなたの手とテンポです。

ミドルネームをイニシャルにする

多くの人にとって、これがちょうどいい落としどころです。ミドルネームは消えませんが、書き出す必要もありません。名のあとに小さなイニシャルを添えるか、2つの名前の頭文字を書き出しで組み合わせる。そうすれば、サインはほとんど長くならずに、名前全体を含んだままになります。

• どこに置く？ ふつうは名のあと、姓の前です。「Sakura E. Mori」のように。日本式に姓を先に書くなら、最後に置くこともできます。
• ピリオドは打つ？ ピリオドがあると整って明確に見えますが、動きがひとつ増えます。速いサインなら、短い抜きの線を添えたイニシャルで十分です。毎回同じように書きさえすれば問題ありません。
• 大きさは？ 最初の頭文字より小さく。同じ大きさだと、目には対等な2つの名前に見え、サインの重心がずれてしまいます。
• 傾きをそろえる。 添えたイニシャルは、サインのほかの部分と同じ方向に傾けましょう。そうしないと、あとから付け足したように見えます。

もうひとつの方法は、2つの名前の頭文字を書き出しでモノグラムのようにつなげることです。SとE、AとYのように、2つの文字の相性がいいと特にきれいに見えます。頭文字を一歩ずつデザインする方法は、頭文字についての記事で紹介しています。

ミドルネームで呼ばれている場合

これは思っているよりよくあることです。パスポートにはAnna Yui Nakamuraとあるのに、生まれたときからみんなに「ユイ」と呼ばれている。誰もその人と結びつけない「A」で始まるサインは、どこか不自然に感じられます。サインは、ふだん使っている名前のものにしてかまいません。最初の名前は、その前にイニシャルとして添えるくらいで十分です。

• ふだん使う名前を中心に。 その頭文字を、大きく目立つ文字にしましょう。みんながあなたを知っているのはその名前だからです。
• 最初の名前は小さなイニシャルに。 ふだん使う名前の前に「A.」を添えれば、正式な名前全体を示せて、公的な書類でも役立つことがあります。
• すでに届け出た形から離れすぎない。 銀行や身分証明書にすでに特定の形が登録されていて、それを変えたいなら、どこで変更の届け出が必要かを先に確認しましょう。

これを機に今のサインを変えたくなったら、サインを変えるときの記事で、サインの見本がどこに保管されているか、新しい形をどう取り入れるかを紹介しています。

あだ名のサイン：日常の場面と公的な場面

あだ名は、いちばん個人的な選択です。「Lena」や「Hiro」で始まるサインは親しみやすく、気楽で、フルネームよりずっと速く書けることもよくあります。問題は、それをどこで使うかです。

公的な場面で問題になるのは、あだ名そのものというより、あだ名から作ったサインと、紙に印字されたフルネームとのあいだに目に見えるつながりがないことです。「Masahiro Kato」という名前の上に「Hiro」で始まるサインがあれば、確認を求められても無理はありません。だから、あだ名をサインの土台にするなら、少なくとも姓か、そのイニシャルは残しておくといいでしょう。

あだ名が同じ文字で始まるなら

あだ名と正式な名前が同じ文字で始まるなら、運がいいと言えます。TakahiroとTaka、AyakaとAya、KentaroとKenのように。頭文字が共通なので、サインのいちばん最初の、いちばん特徴的な部分がどちらの名前にも合います。頭文字のあとの部分を短く流れるようにすれば、違いはほとんど目立ちません。

MasahiroとHiro、SakuraとLenaのように2つの名前が違う文字で始まるなら、共通の書き出しはありません。その場合は、公式のサインは正式な名前から始め、あだ名の形は個人的な場面だけで別に使うほうがすっきりします。

Sakura Elena Mori さんはオフィスで働いていて、小さいころからみんなに「レナ」と呼ばれています。何年も3つのサインを使い分けていました。銀行用には「Sakura」で始まるサイン、同僚向けには「Lena」で始まるサイン、出席表にはモノグラムのような「SE」。ある日、同僚が2枚の書類を彼女の前に置いて、どちらがあなたのサインかと聞きました。どちらも彼女のものでした。それ以来、サインはひとつだけです。ループのある大きな「S」、そのあとに小さな「E」、そして姓をひと筆で。「Lena」は誕生日カードに残りました。

決め方：10回テスト

どの形が自分のものか決められないなら、頭の中ではなく紙の上で決めましょう。簡単なテストをすれば、たいてい数分で、どの形がいちばん自然に手から出てくるかがわかります。

1. 1
   候補を書き出す。 多くても3〜4通り。たとえば、2つの名前を両方、名とミドルネームのイニシャル、ふだん使う名前、あだ名と姓。
2. 2
   それぞれ10回ずつ。 縦に並べて、いつものテンポで。きれいに書こうとせず、窓口でサインするときのように書きます。
3. 3
   時間を計る。 ほかよりずっと遅い形があれば、ふだんの生活で一定に書くのは難しいでしょう。
4. 4
   小さなスペースで試す。 カードの署名欄くらいの長方形の中に書いてみます。そこでも崩れない形は有力な候補です。
5. 5
   腕を伸ばした距離から見る。 10個のサインがいちばんそろっているのはどの列でしょうか。たいてい、それがあなたの形です。
6. 6
   誰かに聞く。 友人や家族に見せてみましょう。どれがいちばんあなたらしいと思うでしょうか。

Calligraは名と姓からデザインし、ミドルネームは使いません。ミドルネームやあだ名でサインしたいなら、その名前を名の欄に入力するだけで、どちらの形が自分の手に合うかを試せます。

サインはひとつ、名前はいくつも？

公的な場面では2つの名前を入れたフルのサイン、ふだんはもっと短いサイン、と使い分けたほうがいいのか迷うかもしれません。短いほうが長いほうの最初の部分であって、別の名前でなければ、それはうまくいきます。けれども2つの形が違う名前から始まるなら、それは実質的に別々の2つのサインで、取り違えやすくなります。

• メインのサインをひとつ。 銀行、書類、契約書で使うサインです。
• 短い形をひとつ。 メインのサインの最初の部分で、イニシャル記入や狭いスペース用です。詳しくは短い形についての記事で紹介しています。
• 必要なら、個人的な形をひとつ。 手紙や贈り物用のあだ名の形で、公式のサインとは意識して分けておきます。

それ以上になると、助けではなく負担になります。形が増えるほど、それぞれを一定に書くのが難しくなるからです。

よくある失敗と直し方

どの名前でサインするかについての迷いのほとんどは、繰り返しがちないくつかの失敗から生まれます。どれも直せます。たいていは、意識してひとつ決めることと、数日の練習で十分です。

• 場面ごとに違う名前。 銀行では本名、職場では英語名、友人にはあだ名。直し方：どこでもメインのサインをひとつ使い、個人的な形は多くてもひとつにして、意識して分けておきます。
• 名前を全部入れて長すぎる。 2つの名前に複合姓が加わり、最後が崩れる。直し方：ミドルネームをイニシャルにして、個性は力強い頭文字に任せます。
• 公的な書類にあだ名。 「Masahiro Kato」の上に「Hiro」で始まるサイン。直し方：公的な場面では、正式な名前から始まるサインが安心な選択です。
• 添えたイニシャルが浮いている。 大きさや傾きがほかの部分と違う。直し方：最初の頭文字より小さく、同じ方向に傾けます。
• ふだん使う名前が入っていない。 みんなに「ユイ」と呼ばれているのに、サインは「Anna」。直し方：ふだん使う名前を目立たせ、最初の名前はせいぜいイニシャルにします。

名前選びのチェックリスト

サインにどの名前を入れるかを決める前に、このリストを確認しましょう。すべて「はい」なら、いい土台を選べています。

1. 1
   ふだん使っている名前が表れている？ 目立つ頭文字が、ふだん使う名前の最初の文字になっている。
2. 2
   正式な名前と結びつけられる？ 少なくとも姓か、そのイニシャルが入っている。
3. 3
   すばやく書ける？ 窓口で楽に書ける速さより、目立って遅くない。
4. 4
   小さなスペースに収まる？ カードの署名欄の中でも崩れない。
5. 5
   10回中10回同じ？ 10回テストで、この形がいちばん安定していた。
6. 6
   メインの形はひとつ？ 銀行でも書類でも職場でも同じものを書き、あだ名の形は個人的な場面だけで使う。

よくある質問